►VERBO  ►NOME  ►PRONO  ► VERBO   ►PREPO ►AVVER  ►ESCLAM ►CONGIU

 

Aggettivi possessivi:

 

MASCHILE
Singolare		Plurale
méu	mio	méi	mie
téu	tuo	téi	tuoi
séu	suo	séi	suoi
nó§tru	nostro	nó§tri	nostri
vó§tru	vostro	vó§tri	vostri
séu	loro	séi	loro
FEMMINILE
méa	mia	mée	mie
téa	tua	tée	tue
séa	sua	sée	sue
nó§tra	nostra	nó§tre	nostre
vó§tra	vostra	vó§tre	vostre
séa	loro	sée	loro

    L'aggettivo possessivo, come in latino, segue sempre il nome:            

u picchiere teu	il tuo bicchiere
a villa tea	la tua villa
i libbri tei	i tuoi libri
e terre mée	le mie terre
"a casa tea"  si dice  casota	casa tua

 

 Tutto ciò che è di appartenenza "carnale", i parenti, i congiunti e la casa, non accettano la forma " tea, mea", bensì si fondono in una sola parola:

                            paritu, mammota, sorota, fratitu, ziutu, nonnoto, nonnota, mojota, casota ecc ecc..

Però nella forma vocativa, ritorna alla regola: 

                            Padre meu, fratellu meu , nonno nó§tru  e mamma nó§tra.

NB.  fa eccezione mammoma : NON SI USA;  a Moricone per dire mamma mea (mamma mia) si dice semplicemente mamma. 

  "fratimu ha ittu a mamma che parimu, nònnóto e mammóta  ..." 

non  a mammoma.  Chiaramente, quando un moriconese dice 

MAMMA, si riferisce alla sua mamma.

La mamma di un altro è «'A MAMMA»

Nel discorrere, mamma mea è solo esclamativo o vocativo.  

  Aggettivi dimostrativi:

 

Qui§tu, -i	Questo, -i
Que§ta, -e	Questa, -e
Quillu, -i  / villu,-i	Quello,-i
Quella, -e / vella,-e	Quella,-e
Quissu,-i  /Vissu,-i	Cotesto,-i
Quessa,-e  /Vessa,-e	Cotesta,-e

 

  La forma  vessa, vissu e villu sono ormai forme antiche e poco usate, però c'è chi le usa ancora.

 Quissu, quessa  in moriconese si usa indifferentemente per cose o persone; ed è molto efficace, quando due interlocutori sono distanti tra loro e uno dei due si deve riferire ad una terza persona vicina all'altro:

            dijelo a quessa che  ecco nón ci §ta trippa pé gatti!

È da notare che quissi in moriconese è usato anche riferito ad una razza o un casato; per dire la famiglia o la razza di... si dice quissi de Furgarittu; quissi de Ghè, quissi deu Mattaréllu; se la famiglia o la razza è estinta o non esiste più allora si usa quilli.
Riguardo a quello (= quillu) in moriconese viene usato quando è riferito ad un terreno o un luogo: "dimà non pozzo vinicce, hó da iì a quello de Filippittu"; "óggi so statu a quello de 'Ndonio a daje 'na mani"; domani non posso venire devo andare nel terreno di Filippittu; oggi sono stato nel terreno di Antonio ad aiutarlo.