Se avete feedback su come possiamo rendere il nostro sito pi¨ consono per favore contattaci e ci piacerebbe sentire da voi.

 
canapa.jpg 
PAGINA IN AGGIORNAMENTO
     VOCABBULARIU            
NUI PARLEMO CUC═

MURRICONESE  6

         C-cantoscia                   

       NB . I vocaboli con (*) provengono dagli appunti di L. Petrocchi

  etimologia  ♥ precisazioni grammaticali  ♣ derivazioni  ♠ modi di dire        abbreviazioni

 NB.  Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata    
       ricerca rapida: Ctrl+F e comparirÓ il riquadro di ricerca a fondo pagina.


    MURRICONESE                             ITALIANO                                                       DIZIONE
 

C, c

terza lettera dell'alfabeto

caca'

defecare

cacalu

cispa

Figura

cacalu

1. defecalo, 2. cacalo

cacaturu

1. cÓntero 2. orinale 3. tazza del cesso

Figura

cacciÓ

1. scacciare; 2. sborsare; 3. estrarre; 4. germogliare

cacciata

germoglio.

Figura

cacheccˇsa

OGGI USIAMO  "checcˇsa" 

qualcosa

Vocabolo quasi estinto a Moricone: quando ero bambino io, ancora si usava; mia madre e molti altri lo usavamo, mio padre no. Luigi Filippetta mi ha confermato che anche lui lo usava da ragazzo. Molti pensano sia un termine Montelibrettese: evidentemente a loro Ŕ restato.

caciara

1. confusione, 2. baccano

cacinacciu

calcinaccio

caciu

formaggio

cadastÓ

accatastare

calÓ

1. diminuire, 2. discendere

calamaru

1. calamaio 2. calamaro

Figura1   Figura2     

calappiÓ

1. accalappiare; 2. irretire

calaverna

1. brinata 2. ghiacciolo sui rami

Figura

calipsu

eucalipto

Figura

calla

1. calda 2. astio

callaccia

1. afa 2. calura estiva

callara

caldaia di rame molto grande

Figura

callararu

calderaio

 

callarŔlla

1. caldarella  2. cofana

Figura

callaru

1. paiolo 2. caldaio

Figura

callicunu

1. qualcuno 2. certuno

calliggine

caligine

('o) callu

caldo

(u) callu

1. callo, durone  2. gallo

FiguraFigura2

cama

Il residuo della concia di trebbiatura V. NOTE

Figura

camarraru

mediatore

camÚllu

cammello

 

VERSO►►

Figura

 

camiciola

giacca

Figura

cÓmiciu

1. camice  2. membro della "Confraterita!

Figura

Cammilletta

Camilla (dim.)

cÓmmora

camera (da letto)

campÓ

1. campare 2. vivere

campusantu

1. camposanto 2. cimitero

canaja

1. canaglia 2. persona di malaffare

canÓla

grondaia

canÓle

1. tegola   2. solco piuttosto grande per lo scolo di acque

Figura1
  Figura2

canassa

1. gota  2.guancia 3.di buon appetito 
4. ganascia

Elemento mobile di un dispositivo di bloccaggio o di frenatura; part. attrezzo a chiave applicabile, da parte degli agenti preposti alla regolazione del traffico, alle ruote di un autoveicolo quando questo si trovi in sosta vietata

canavacciu

canovaccio

Figura

cancanu

cardine


Figura

cancarena

cancrena

cancaru

cancro

cane

1. cane  2. cagna
 


Figura

VERSO►►

cane rrabbiatu

persona violenta e aggressiva

canŔrchio

1. scostante 2.avaro 3 tirchio 4.testardo

canestra

.cesta, canestra  

Figura

canÚstru

1.cesto 2.canestro 3.per estensione anche unitÓ di misura
 

Figura1      Figura 2

cÓnganu

1. cardine  2. ganghero


 

Figura

cangiarra

1. lavoro a maglia fatto male 2. stoffa sfilacciata

canýzza

1. cagnaia 2. canýzza v Note

cannapýna

canapa

Figura

cannarozz˛

1. goloso 2. vorace

cannarˇzzu

1. gargarozzo 2. gola

Figura

cannavina

vedi   cannapina
 

 

cannela

candela

Figura

cannelÚru

candeliere

Figura

cannelora

candelora

canni

canne (pl)
 

cannillu

cannello

cannitu

canneto

Figura

Cannitu

Canneto


Figura

cannulicchiu

cannolicchio

cantasilena

cantilena

cantatella

cantatina

cantoneru

cantoniere

cantosciÓ

accostare

       ◄brija-buzz

        cantu-casin►

   ▲TrovaParola

 
Se avete segnalazioni su come possiamo rendere il nostro sito pi¨ consono per favore contattateci;  ci piacerebbe sentire da voi qualche consiglio o dimenticanza fatta.
Contattare PIERLUIGI
grillo@pcamilli.net


á
  Site Map