Se avete feedback su come possiamo rendere il nostro sito più consono per favore contattaci e ci piacerebbe sentire da voi. 
 
 
 
 
PAGINA IN AGGIORNAMENTO
     VOCABBULARIU            
 
 
NUI PARLEMO CUCÍ

MURRICONESE 16

          H-luscu                 

 
     NB . I vocaboli con (*) provengono dagli appunti di L. Petrocchi

  etimologia  ♥ precisazioni grammaticali  ♣ derivazioni  ♠ modi di dire             abbreviazioni

 NB.  Ascoltata la dizione , il verso o vista l'immagine chiudere la schermata    

   MURRICONESE                             ITALIANO                                                  DIZIONE
 

H,h

Ottava lettera dell'alfabeto

hau

hanno

iacculu

spezzone di corda

iace

giace

iaci!

sei punito (usato nei giochi)

iéniru

genero

ièra (antico )

feroce, aggressiva

iettà

gettare

inàsse

affrettarsi, sbrigarsi

iocca

chioccia

ióppe

giù per

issene

1.andarsene 2.morire

issu

egli, esso

istate

estate

ittu

detto

ittus

ictus

J, j

decima lettera dell'alfabeto

jammellu

gancio per appendere il maiale

jarzà (antico)

alzare

jierme

1. verme 2. filugello

L , l

undicesima lettera

l'àrbiru

acero

làbisse

matita

lalìce

acciuga

lappà

allappare

lappe

là per, nei pressi di

laradio

radio

lauru

1. alloro 2. rigogolo e gruccione

lèvati di torno

lée

interiez. per fermare gli animali da soma

léméte

1. poggio 2. balzo

lengua de cane

1. cinoglosso 2. piantaggine 3. romice

lénice

uovo non fecondato, andato a male

léppa

1. lippa (gioco) 2. legnetto appuntito sui due lati

lésca

1. ésca (vedi note) 2. fetta di pane 3.giaciglio (anticamente) lèstra, giaciglio (V.Note) 3.fig. letto disfatto e disordinato

léstu

1. lesto 2. svelto

levà a sete

1. dissetare 2. soddisfare

levità

lievitare

levitasse

il fermentare del pane

lévitu

lievito

libbiru, agg

libero

libbru/libbiru

libro

liccu

1. boccino o pallino nel gioco delle bocce; 2. bastone di comando; 3. punto di riferimento nel gioco della "lippa" (dial. léppa)

liccubriciu

detto di persona secca e bavosa

licénga

tipo di pasta  fatta con la massa del pane

licerta
licertula(moderno)

lucertola

lichinì

rinsecchirsi

lichinìtu

disidratato, secco e rugoso

licina

leccio

limòsina

elemosina, carità

locasse, llocasse

piazzarsi, prender dimora, allocarsi

loco
locolà

là (da qualche pate)
precisamente là

locoió

laggiù

locosù

lassù

longà

allungare

lòppia

zolla

lótricasse

rotolarsi nella melma

lucera

ulcera

luffiu

fianco

lura

1. scintilla 2. favilla

luschebruscu

crepuscolo

luscu

1. losco 2. cupo

◄ fracicu-gurzumellu     M-mintucci ►                            
 
Se avete segnalazioni su come possiamo rendere il nostro sito più consono per favore contattateci;  ci piacerebbe sentire da voi qualche consiglio o dimenticanza fatta.
Contattare PIERLUIGI
grillo@pcamilli.net


 
  Site Map